Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 54
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | Vorname* | Vorname* |
| en | messages | 3 | Vorname | Vorname |
| en | messages | 3 | Nachname* | Nachname* |
| en | messages | 3 | Nachname | Nachname |
| en | messages | 2 | Geburtstag* | Geburtstag* |
| en | messages | 2 | Tag | Tag |
| en | messages | 2 | Monat | Monat |
| en | messages | 2 | Jahr | Jahr |
| en | messages | 1 | Straße & Hausnummer* | Straße & Hausnummer* |
| en | messages | 1 | Straße & Hausnummer | Straße & Hausnummer |
| en | messages | 1 | PLZ* | PLZ* |
| en | messages | 1 | PLZ | PLZ |
| en | messages | 1 | Ort* | Ort* |
| en | messages | 1 | Ort | Ort |
| en | messages | 2 | E-Mail* | E-Mail* |
| en | messages | 2 | ||
| en | messages | 1 | Telefon* | Telefon* |
| en | messages | 1 | Telefon | Telefon |
| en | messages | 1 | Mitgliedschaft* | Mitgliedschaft* |
| en | messages | 4 | Bitte wählen | Bitte wählen |
| en | messages | 1 | Erwachsener | Erwachsener |
| en | messages | 1 | Ehepatner / Lebenspartner | Ehepatner / Lebenspartner |
| en | messages | 1 | Azubi / Student | Azubi / Student |
| en | messages | 1 | Kind / Schüler bis 14 Jahre | Kind / Schüler bis 14 Jahre |
| en | messages | 1 | Jugendliche 14 bis 18 Jahre | Jugendliche 14 bis 18 Jahre |
| en | messages | 1 | Fernmitgliedschaft / Zweitmitgliedschaft | Fernmitgliedschaft / Zweitmitgliedschaft |
| en | messages | 1 | Passiv | Passiv |
| en | messages | 1 | Mitarbeiter der Firma COR | Mitarbeiter der Firma COR |
| en | messages | 1 | Interesse an Mannschaftsspielen? | Interesse an Mannschaftsspielen? |
| en | messages | 1 | Ja | Ja |
| en | messages | 1 | Nein | Nein |
| en | messages | 1 | Hast Du bereits einen Spielerpass? | Hast Du bereits einen Spielerpass? |
| en | messages | 1 | Nein, wird nicht benötigt | Nein, wird nicht benötigt |
| en | messages | 1 | Nein, bitte beantragen | Nein, bitte beantragen |
| en | messages | 1 | Ja, Wechselantrag stellen | Ja, Wechselantrag stellen |
| en | messages | 1 | Ja, Gastspielerantrag stellen | Ja, Gastspielerantrag stellen |
| en | messages | 1 | IBAN* | IBAN* |
| en | messages | 1 | IBAN | IBAN |
| en | messages | 3 | Anmerkungen | Anmerkungen |
| en | messages | 1 | Hiermit genehmige/n ich/wir gemäß § 108 Abs. 1 BGB den von unserem Sohn/ unserer Tochter erklärten Vereinsbeitritt.* | Hiermit genehmige/n ich/wir gemäß § 108 Abs. 1 BGB den von unserem Sohn/ unserer Tochter erklärten Vereinsbeitritt.* |
| en | messages | 1 | Ich bestätige, dass ich den Nachweis meines Azubi-/Studentenstatus unaufgefordert und unverzüglich an info@ctc-rheda.de sende und diesen jährlich erneut erbringe. Mir ist bewusst, dass mein Status andernfalls erlischt.* | Ich bestätige, dass ich den Nachweis meines Azubi-/Studentenstatus unaufgefordert und unverzüglich an info@ctc-rheda.de sende und diesen jährlich erneut erbringe. Mir ist bewusst, dass mein Status andernfalls erlischt.* |
| en | messages | 1 | Hiermit ermächtige ich, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Gleichzeitig weise ich nachfolgendes Kreditinstitut an, den Mitgliedsbeitrag bis auf Widerruf von meinem Konto abzubuchen.* | Hiermit ermächtige ich, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Gleichzeitig weise ich nachfolgendes Kreditinstitut an, den Mitgliedsbeitrag bis auf Widerruf von meinem Konto abzubuchen.* |
| en | messages | 1 | Ich bin damit einverstanden, dass die Abbuchung der Beiträge halbjährlich erfolgt.* | Ich bin damit einverstanden, dass die Abbuchung der Beiträge halbjährlich erfolgt.* |
| en | messages | 1 | Ich habe zur Kenntnis genommen, dass bei in Anspruchnahme von Training zusätzliche Gebühren zum Mitgliedsbeitrag anfallen.* | Ich habe zur Kenntnis genommen, dass bei in Anspruchnahme von Training zusätzliche Gebühren zum Mitgliedsbeitrag anfallen.* |
| en | messages | 1 | Grund* | Grund* |
| en | messages | 1 | Jahresbeitrag zu teuer | Jahresbeitrag zu teuer |
| en | messages | 1 | Preis Training zu teuer | Preis Training zu teuer |
| en | messages | 1 | Qualität Training | Qualität Training |
| en | messages | 1 | Interesse an Tennis verloren | Interesse an Tennis verloren |
| en | messages | 1 | Wechsel zu anderer Sportart | Wechsel zu anderer Sportart |
| en | messages | 1 | Umzug | Umzug |
| en | messages | 1 | Vereinswechsel | Vereinswechsel |
| en | messages | 1 | Anmerkungen* | Anmerkungen* |
| en | messages | 1 | Hiermit bestätige ich die Richtigkeit meiner Angaben und bestätige die Kündigung meiner Mitgliedschaft.* | Hiermit bestätige ich die Richtigkeit meiner Angaben und bestätige die Kündigung meiner Mitgliedschaft.* |